Facebookアカウントを作成すると、Facebookはデバイスの言語設定で選択されている言語で表示されます。日付、時刻、数のフォーマットは、選択した言語の地域のものになります。 言語と地域の設定を変更すると、ボタンやお知らせのほか、ほとんどのテキストやヒントの表示言語とフォーマットが変更されます。 注: 地域の設定は、現時点ではコンピューターでのみ行うことができます。
言語と地域の設定を変更する
[設定]に移動します。
- 左側にある[言語と地域]をクリックします。ここから以下の操作ができます。
- Facebookの表示言語を変更します。言語を変更すると、地域の日付、時刻、数などの設定が、地域のフォーマットに合わせて自動的にアップデートされます。
- [Facebookの言語]の横にある[編集]をクリックして、言語を選択します。
- [変更を保存]をクリックします。
- Facebookでの日付、時刻、数のフォーマットを変更します。フォーマットを変更しても、言語は変更されません。
- [日付、時間、数字のフォーマット]の横の[編集]をクリックして、地域を選択します。
- [変更を保存]をクリックします。
- 温度の表記を華氏または摂氏に変更します。
- [温度]をクリックして、温度の単位を指定します。
- [変更を保存]をクリックします。
- Facebookの表示言語を変更します。言語を変更すると、地域の日付、時刻、数などの設定が、地域のフォーマットに合わせて自動的にアップデートされます。
- Facebookアカウントの言語の設定を変更しても、コンピューター、携帯電話、タブレットの設定に影響はありません。
- 1つのデバイスでFacebookの言語設定を変更しても、他のデバイスに影響することはありません。例えば、コンピューターでFacebookの言語設定を変更しても、携帯電話の言語設定は変更されないため、手動で変更する必要があります。
その他の言語設定の変更
別の言語で書かれたFacebookの投稿やコメントを翻訳するにはどうすればよいですか。
- 翻訳する投稿やコメントに移動します。
- 投稿またはコメントの下の[翻訳を見る]をクリックします。
別の言語で書かれた投稿やコメントの下に翻訳のオプションが表示されない場合は、その言語の翻訳オプションがオンになっていることを確認してください。
翻訳オプションがオンになっていることを確認する。
特定の言語で書かれた投稿やコメントの翻訳オプションを無効にするには:- Facebookの画面右上にあるプロフィール写真をクリックします。
- [設定とプライバシー]を選択し、[設定]をクリックします。
- 左側のメニューにある[言語と地域]をクリックします。
- [翻訳オプションを表示しない言語]の横の[編集]をクリックします。
- 言語を入力し、[変更を保存]をクリックします。
特定の言語で書かれた投稿やコメントに翻訳オプションが表示されなくなります。
- Facebookの画面右上にあるプロフィール写真をクリックします。
- [設定とプライバシー]を選択し、[設定]をクリックします。
- [言語と地域]をクリックします。
- [投稿の翻訳先の言語]の横の[編集]をクリックします。
- 言語を選択し、[変更を保存]をクリックします。
投稿やコメントを翻訳する方法について、詳しくはこちらをご確認ください。
Facebookページの投稿を2つ以上の言語で作成するにはどうすればよいですか。
翻訳ボタンが消えてしまった際に、再び表示させる方法について書いておきます。
画面右上の「▼」＞「設定」
画面左メニューを見る、「言語」
画面中央を見る、「どの言語を理解できますか？」
「日本語以外を消す」
という手順です。
Facebookの翻訳ボタンが消えた時の対処方法
Facebookでは英語等の外国語で投稿やコメントをし続けていると、「その言語を理解できる」と判断され、翻訳ボタンが消えるようです。翻訳ボタンが消えてしまった際に、再び表示させる方法について書いておきます。
画面右上の「▼」＞「設定」
画面左メニューを見る、「言語」
画面中央を見る、「どの言語を理解できますか？」
「日本語以外を消す」
という手順です。
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿