生産者表示の Domaine とか négociant とかの違いわかります？

フランス

「Domaine」

最も多く目にするのは、ブルゴーニュ地方の生産者です。

自社畑のブドウでワインをつくる

「Maison」

購入したブドウでワインをつくる生産者のことを言います。

買いブドウで作るワインのことを『Negosianもの』と呼ぶこともあります。

「negociant」

ワインの流通に携わる業者。

「Chateau」

 シャトーとはお城のこと。これが生産者名に使われるのは、主にフランスのボルドー地方。

英語圏

「〇〇Estate」エステート

「〇〇 vineyard」ヴィンヤード

「〇〇Wines 」ワインズ

「〇〇Cellars」セラーズ

ドイツ

 「Weingut」ワイングート

イタリア

「Tenuta」テヌータ

「Vigneti」ヴィニティ

「Poggio」ポッジョ

「Castello」カステッロ

「 Azienda ／Agricola」アジェンダ アグリコーラ

「Casa」カーサ

「Cantine」カンティーネ

「Fattoria」ファットリア

「Produttori del 」

スペイン語圏

「Vina」ヴィーニャ

「Bodegas／Bodega 」ボデガス、 ボデガ  

「Finca」フィンカ